据环球时报报道，韩国总统李明博9日起将对中国展开国事访问。届时，中韩两国首脑将举行会谈，商讨签署中韩自由贸易协定（FTA）事宜，因此两国间自贸协定谈判能否取得突破性进展，引人注目。
不过，韩国方面对中韩自贸协定表现出一种复杂矛盾的心态：一方面希望韩国手机、机械等产品出口大增，另一方面又担忧中国的农产品涌入韩国市场，使韩国农业“遭受重创”。
2012年为中韩建交20周年，两国原则上同意签署自贸协定，但围绕签署自贸协定的时间和适用范围仍存在不少分歧。中韩已在2年前完成了有关自贸协定的“产官学联合研究”，目前正在对“敏感部分”进行前期磋商。
报道指出，韩国方面主张将农产品和部分制造业列为“敏感领域”，而中国则主张将石油化学和汽车领域列为“敏感领域”，并针对这些领域推迟全面开放时间或不开放市场。中方的立场是虽然存在有争议部分，但通过谈判可以缩小分歧，但韩国对签署中韩自贸协定持有较为消极的立场。韩国认为，虽然需要将中韩经济合作关系提高到新的高度，但开放市场可能给韩国经济带来巨大冲击。
报道还指出，以2010年为准，中韩两国贸易规模达1884亿美元，远远超过韩美贸易规模（902亿美元）。但中韩两国的经济规模及发展水平仍存在一定偏差。韩国国内生产总值（GDP）为1万亿美元，只有中国（5.9万亿美元）的六分之一水平。中韩两国贸易规模分别为8916亿美元和2.8473万亿美元。而在人均GDP方面，韩国和中国分别为20591美元和4382美元。
韩国对外经济政策研究院表示，若中韩自贸协定正式生效，韩国国内生产总值有望增加2.3%，手机、汽车、机械等主力商品的出口也有望大幅增加。但是，两国自贸协定生效后10年里，韩国农水产业将难免遭受重创，水果和蔬菜类生产规模将分别减少10.2亿美元和9.77亿美元。
韩国LG经济研究院一名研究员说：“虽然韩中两国都认识到签署自贸协定的必要性，但对开放范围和程度仍持谨慎态度。因此，即便双方开始进行谈判，也许难以在短时间内获得结论。”韩国总统府青瓦台方面也表示：“韩国内部仍有很多问题需要讨论。中韩很难就自贸协定问题立即展开谈判。”
